Chương 58: Đến Mục Châu thành

[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

Bút Mặc Hỏa Hỏa

7.492 chữ

28-01-2026

Nửa canh giờ sau.

Hạ Tiêu rời khỏi Huyền Thành, thi triển thân pháp quay về Hạ gia.

Suốt đường đi, lòng hắn ngổn ngang trăm mối. Hắn tuy là truy tùy giả của Nhị hoàng tử, nhưng lỡ như bị loại, Nhị hoàng tử có thật sự sẽ không bỏ rơi hắn không? Suất vào Tạo Hóa thư viện, liệu hắn có thật sự nắm chắc trong tay không?

Cứ mải mê suy nghĩ, chẳng mấy chốc Hạ Tiêu đã về đến Hạ gia.

Hạ gia là một trong những môn phiệt đỉnh cấp của Đại Huyền, chiếm một vùng đất vô cùng rộng lớn, sở hữu cả một tòa thành trì, đủ cho hàng chục vạn tộc nhân sinh sống.

Đây chính là nội tình của một môn phiệt.

“Công tử!”

Đi trên đường, liên tục có người hành lễ với Hạ Tiêu.

Nhưng lúc này Hạ Tiêu đang nặng trĩu tâm sự nên cũng chẳng để ý đến họ.

“Sao thế, có tâm sự à?”

Bất chợt, một lão giả lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Hạ Tiêu, cất tiếng hỏi.

"Lão tổ!”

Hạ Tiêu nghe thấy giọng nói quen thuộc, vội xoay người hành lễ.

Người vừa đến chính là lão tổ của Hạ gia, Hạ Không.

Hạ Không nhìn Hạ Tiêu, hỏi: “Gặp chuyện gì sao? Cứ nói cho lão tổ nghe, biết đâu lão tổ có thể giúp được ngươi!”

Hạ Tiêu ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Lão tổ, chuyện là thế này….”

Sau đó, hắn kể lại cặn kẽ mọi chuyện xảy ra hôm nay cho Hạ Không nghe, không giấu giếm chút nào.

“Tạo Hóa thư viện?”

Hạ Không nghe xong, vẻ mặt vô cùng kích động.

Đó là học phủ có được tiên duyên cơ mà.

Thời còn trẻ, lão cũng từng mơ ước được vào học phủ, tiếc là không có cơ hội.

Không ngờ con cháu đời sau của lão lại gặp được cơ duyên hiếm có này.

Chuyện này còn khiến Hạ Không vui hơn cả việc mình đột phá Tử phủ cảnh.

Nhưng khi nghe nỗi lo của Hạ Tiêu, Hạ Không cũng bình tĩnh lại. Bọn họ bây giờ chỉ có cơ hội chứ không có nghĩa là chắc chắn sẽ thành công.

Những môn phiệt và thế lực đỉnh cấp khác đều đang bồi dưỡng các thiên kiêu hùng mạnh.

Không khó để tưởng tượng, thiên kiêu chiến lần này chắc chắn sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu.

Hạ Không suy nghĩ một lát rồi nghiêm giọng nói: “Ngươi lo lắng như vậy là đúng. Dựa vào người không bằng dựa vào mình, câu này lúc nào cũng đúng cả.”

Hạ Tiêu im lặng.

“Đi nào! Vừa đi vừa nói!” Hạ Không chắp tay sau lưng, cười bảo: “Bản tổ rất hài lòng vì ngươi đã nhận ra được điều này.”

Hạ Tiêu khó hiểu: “Nhận ra được điều này?”

Hạ Không gật đầu, trầm giọng nói: “Điện hạ giúp ngươi là vì nể tình ngươi là truy tùy giả, nhưng chút tình nghĩa đó có thể giúp ngươi đi được bao xa? Nếu ngươi là thứ bùn nhão không trát lên tường được, chuyện gì cũng trông cậy vào điện hạ thì sớm muộn gì cũng có ngày bị người vứt bỏ.

Muốn theo hầu điện hạ, chỉ có cách tự mình mạnh lên!”

Hạ Tiêu không nói gì.

Tự mình mạnh lên.

Thiên phú của hắn không tồi, nhưng muốn đột phá Ngưng đan cảnh trong vòng hai tháng vẫn hơi khó.

Không đột phá, hắn lại không nắm chắc phần thắng.

Thanh Vân Chu Trủng… chính là một cường địch.

Điện hạ tuy nói sẽ ra tay, nhưng lỡ như người không có thời gian thì sao?

Hạ Không trầm giọng: “Bây giờ ngươi cần làm hai việc.”

“Xin lão tổ chỉ giáo!” Hạ Tiêu vội nói.

Hạ Không vuốt râu, trầm ngâm nói: “Thứ nhất, cố gắng tu luyện. Bản tổ sẽ dốc toàn tộc chi lực giúp ngươi đột phá Ngưng đan cảnh. Chỉ cần đột phá thì việc giành lấy suất tham dự sẽ không thành vấn đề.

Thứ hai, tìm cách lập công để điện hạ vui lòng, như vậy ngươi sẽ có sức nặng hơn trong lòng điện hạ…”

Nói đến đây, Hạ Không dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chỉ cần điện hạ vui lòng, dù ngươi có thất bại trong thiên kiêu chiến, với thân phận của điện hạ, muốn một suất chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”

Nghe vậy, hai mắt Hạ Tiêu sáng rực, như được khai sáng.

Tuyệt diệu! Chuẩn bị cả hai đường.

Một là dựa vào bản thân, một là dựa vào điện hạ.

Nhưng ngay sau đó, Hạ Tiêu lại phiền não: “Lão tổ, làm sao để điện hạ vui lòng đây?”

“Ngốc!”

Hạ Không quát mắng: “Ngươi theo điện hạ lâu như vậy mà còn không biết cách lấy lòng người khác sao? Đến việc này cũng không biết, sau này làm sao theo đuổi nữ tử được?”

Hạ Tiêu: “...”

Với thực lực của Hạ gia, còn cần phải đi theo đuổi người khác sao?

Hạ Không day day mi tâm, lại hỏi: “Bản tổ hỏi ngươi, gần đây điện hạ có chuyện gì phiền lòng không? Hay nói cách khác, có kẻ nào đã khiến điện hạ không vui?”

“Không có!”

Hạ Tiêu vô thức lắc đầu, nhưng nói được nửa lời, hắn dường như nghĩ đến điều gì đó, bèn nheo mắt nói: “Nhưng người khiến điện hạ không vui thì lại có!”

“Là ai?”

Hạ Không hỏi. Vừa dứt lời, trong mắt lão đã lóe lên một tia sát cơ.

Hạ Tiêu dừng bước, giọng nói lạnh lẽo: “Thanh Vân Thành, Chu gia...”

Mục Châu.

Viên minh châu rực rỡ của Đại Huyền vương triều.

Hôm ấy, trên quan đạo của Mục Châu thành, một thiếu niên với dáng vẻ phong trần đang bước tới. Hắn khoác một bộ hắc bào, thân thể vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như núi, ẩn chứa cự lực vô song.

Người này chính là Chu Mãng.

Vì giấc mộng vô địch trong lòng, hắn đã không quản vạn dặm xa xôi, băng qua hàng chục thành trì, cuối cùng cũng đến được Mục Châu thành.

Chỉ cần vào trong thành, hắn sẽ thấy một con đường lớn thẳng tắp lên trời, thiên lộ ấy chính là vũ đài để vô số thiên kiêu chứng minh thực lực và tiềm năng của mình.

Càng đến gần Mục Châu thành, người xung quanh càng đông, ai nấy đều có tu vi cường đại, thấp nhất cũng là tiên thiên cảnh.

Còn võ giả dưới tiên thiên cảnh, cũng dám đến Mục Châu thành sao? Dù ngươi muốn đến, trưởng bối trong nhà cũng không đồng ý đâu. Đến để làm gì, để mất mặt hay sao!

“Hửm?”

Chu Mãng đi một lúc thì đến được ngoại thành.

Hắn nhìn quanh một lượt, phát hiện cổng thành đang tụ tập không ít người. Dựa vào thực lực và trang phục của họ, có thể thấy tất cả đều đến từ các thế lực lớn.

Trong số đó, còn có không ít ngưng đan võ giả.

Còn liệu có sự tồn tại mạnh hơn nữa hay không, với thực lực của Chu Mãng thì không thể cảm nhận được.

Nhưng đối mặt với những công tử quyền quý đến từ các thế lực khắp nơi, cổng thành Mục Châu vẫn đóng chặt, trận pháp xung quanh đã được khởi động, cấm người ra vào.

Không chỉ mặt đất mà cả bầu trời cũng bị một luồng sức mạnh thần bí giam cầm.

Sao lại thế này?

Chu Mãng gãi đầu, có chút khó hiểu: “Không phải người ta nói cổng thành luôn mở rộng sao?”

“Bình thường thì đúng là vậy!”

Đúng lúc này, một giọng nói từ phía sau truyền đến.

Chu Mãng quay đầu nhìn lại, thấy một thiếu niên tuấn lãng đang bước tới, tay cầm quạt lông, thong thả phe phẩy, trông vô cùng màu mè.

Đi bên cạnh thiếu niên còn có một lão giả mặc áo bào xám, thần sắc lạnh lùng, tựa như trên mặt viết mấy chữ "người lạ chớ gần".

Thiếu niên cầm quạt tỏ vẻ thân quen, cười hỏi: “Tại hạ xin tự giới thiệu, ta tên Tông Lâm, đến từ Tông gia. Ta thấy tu vi của huynh đài không tầm thường, không biết có thể kết giao bằng hữu được không? Lão gia nhà ta thường nói, ra ngoài bốn bể, thêm một người bạn là thêm một con đường.”

Tông gia.

Đỉnh cấp môn phiệt của Đại Huyền.

"Chào Lâm huynh!"

Chu Mãng cười nói: "Ta tên Chu Mãng, đến từ Thanh Vân Thành."

Thanh Vân Thành? Chưa từng nghe qua.

Tông Lâm nhìn lão giả bên cạnh, lão giả cũng lắc đầu.

Chu Mãng hỏi: "Lâm huynh, Mục Châu thành này vì sao lại đóng cửa?"

"Mắc mớ gì tới ngươi!"

Sắc mặt Tông Lâm đột nhiên lạnh đi, châm chọc nói: "Tiểu biếm tam, ngươi cũng xứng biết sao? Còn nữa... ta và ngươi không phải bằng hữu, đừng hòng làm thân!"

Nói xong, hắn phất tay áo, xoay người rời đi.

Lão giả áo xám liếc Chu Mãng một cái, ánh mắt sắc bén như kiếm, ẩn chứa một tia cảnh cáo nhàn nhạt.

Chu Mãng: "..."

Hắn lắc đầu, gã này chắc đầu óc có vấn đề, còn hộ đạo giả kia, xem ra cũng bệnh không nhẹ.

Bôn ba bên ngoài, quả nhiên hạng người nào cũng gặp được. Đúng là xúi quẩy

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!